Keine exakte Übersetzung gefunden für "وقت التوبة"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Türkisch Arabisch وقت التوبة

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Kuşkusuz pişmanlık duyacağınız bir zaman.
    وقت التوبة النصوح
  • Savımı çürütmeye mi geldin?
    أحان وقت التوبة ؟
  • Her şeyin üzerinde bu günahlarımızdan temizlenme... ...ve içtenlikle tövbe etme zamanıdır.
    فوق هذا كله اجعل هذا وقت... وقت التوبة الصادقة.
  • Her şeyin üzerinde bu günahlarımızdan temizlenme... ...ve içtenlikle tövbe etme zamanıdır.
    قبل كل شيء ...لنجعل هذا الوقت وقت التوبة النصوح
  • - Tövbe etmek için hiçbir zaman geç değildir.
    لا يوجد وقتٌ متأخر أبداً للتوبة
  • Onlardan önce nice nesilleri helak ettik de feryad ettiler ; fakat artık kurtuluş zamanı geçmişti .
    كثيرًا من الأمم أهلكناها قبل هؤلاء المشركين ، فاستغاثوا حين جاءهم العذاب ونادوا بالتوبة ، وليس الوقت وقت قَبول توبة ، ولا وقت فرار وخلاص مما أصابهم .
  • Biz kendilerinden önce , nice kuşakları yıkıma uğrattık da onlar feryad ettiler ; ancak ( artık ) kurtulma zamanı değildi .
    كثيرًا من الأمم أهلكناها قبل هؤلاء المشركين ، فاستغاثوا حين جاءهم العذاب ونادوا بالتوبة ، وليس الوقت وقت قَبول توبة ، ولا وقت فرار وخلاص مما أصابهم .
  • Onlardan önce nice nesilleri yok ettik . Feryat ediyorlardı ; oysa artık kurtulma zamanı değildi .
    كثيرًا من الأمم أهلكناها قبل هؤلاء المشركين ، فاستغاثوا حين جاءهم العذاب ونادوا بالتوبة ، وليس الوقت وقت قَبول توبة ، ولا وقت فرار وخلاص مما أصابهم .
  • Onlardan önce nice ümmetleri helak ettik de bağrışıp çığrıştılar ama kurtuluş vakti çoktan geçmişti .
    كثيرًا من الأمم أهلكناها قبل هؤلاء المشركين ، فاستغاثوا حين جاءهم العذاب ونادوا بالتوبة ، وليس الوقت وقت قَبول توبة ، ولا وقت فرار وخلاص مما أصابهم .
  • Onlardan önce nice nesilleri helâk ettik biz , bağrıştılar onlar , fakat kurtuluş yoktu ; geçmişti zaman .
    كثيرًا من الأمم أهلكناها قبل هؤلاء المشركين ، فاستغاثوا حين جاءهم العذاب ونادوا بالتوبة ، وليس الوقت وقت قَبول توبة ، ولا وقت فرار وخلاص مما أصابهم .